کتاب حقیقت عشقThe Truth Of Love

کتاب حقیقت عشق اثری از آن برونته می‌باشد که با ترجمه‌ای از روشن آقا خانی، توسط انتشارات اردیبهشت منتشر شده است. آن برونته (زادهٔ ۱۷ ژانویه سال ۱۸۲۰ – درگذشته ۲۸ مه سال ۱۸۴۹) شاعر و نویسنده انگلیسی بود. او یکی از ۳ خواهر مشهور برونته بود.

رمان حقیقت عشق به شخصیتی به نام “هلن هاتینگدون” می‌پردازد. او زنی پای‌بند به اصول اخلاقی، دین‌دار و عاقل است که درگیر مردی نالایق، خوش‌گذران و ستمگر می‌شود. شوهر هلن، جلوه راستین از مرد مرفه آن روزگار انگلستان است که هیچ شانسی برای زن به عنوان موجود مستقل باقی نمی‌گذارد.

در قسمتی از کتاب می‌خوانیم:

مادرم برای دلجویی دستی به موهای زبرش کشید. او نیز با غرغر وانمود کرد که رنجیده خاطر است. پس از آن همه ما دور میز نشستیم، به احترام رز سه بار سرهایمان را جلوی یکدیگر خم کردیم. حالا چایت را بردار، می‌خواهم بگویم که من چه کردم. به خانه ویلسون‌ها دعوت شده بودم. خیلی جای تاسف بود که تو با من نیامدی گیلبرت زیرا الیزا میلوارد هم آنجا بود.