کتاب دختر ماه پیشونی اثر کلی بارن هیلThe Girl Who Drank The Moon By Kelly Barnhill

درباره‌ی کتاب دختر ماه پیشونی

کتاب دختر ماه پیشونی در سال ۲۰۱۶ برای کودکان توسط کلی بارن هیل نوشته شده و به ترجمه‌ی مطهره انصاری و انتشارات نگاه به چاپ رسیده، نام دیگر این اثر دختری که ماه را نوشید است. کتاب به دلیل پیام‌های مثبت و الگوهای آن می‌تواند یک انتخاب عالی برای عاشقان فانتزی درجه متوسط باشد. این کتاب روایت می‌کند که چگونه لونا ( شخصیت اصلی رمان ) پس از بزرگ شدن توسط جادوگری به نام ژان ( Xan ) باید بفهمد چگونه قدرت‌هایی که به صورت تصادفی به او داده شده را کنترل و به دست بگیرد. این کتاب در سال ۲۰۱۷ برنده‌ جایزه‌ی نیوبری شد، نیوبری نخستین جایزه‌ی ادبی کودکان و به نام جان نیوبری نامگذاری شده‌ است. این اثر در Common Sense Media نیز مورد بررسی قرار گرفت.  به آن ۵ ستاره و A+ برای ارزش آموزشی داد، Common Sense Media سازمانی است که به بررسی و ارائه رتبه بندی برای رسانه ها و فناوری با هدف ارائه اطلاعات در مورد مناسب بودن آنها می پردازد.

بخش‌هایی از کتاب دختری که ماه را نوشید 

وقتی لونا پنج سالش شد، جادویش هم پنج‌برابر شده بود. ولی همه‌ی جادو درونش باقی مانده بود و با پوست و گوشت و خونش آمیخته بود. توی تک‌تک سلول‌هایش بود. کاملاً ساکن، پر از آمادگی و بدون هیچ فشاری.

گلرک غرغرکنان گفت: «نمی‌شه این‌جوری پیش بره. هر چقدر بیشتر جادو جمع کنه، ممکنه جادوی بیشتری فوران کنه.» برای بچه شکلک درآورد و او را به قهقهه انداخت. «به حرفم می‌رسی.» سعی کرد جدی به نظر برسد.

زان گفت: «تو که نمی‌دونی. شاید هیچ جادویی بیرون نیاد. شاید هیچی برامون سخت نشه.»

جدا از وظیفه‌ی سختی که در قبال بچه‌های رهاشده داشت، از چیزهای سخت متنفر بود و چیزهایی که غم‌انگیز بودند و چیزهای چندش‌آور. اگر می‌توانست، ترجیح می‌داد به آن‌ها فکر نکند. کنار دختر می‌نشست و با هم حباب درست می‌کردند و با جادو هرکدام‌شان را به رنگی درمی‌آوردند. دختربچه دنبال حباب‌ها می‌دوید، با دست می‌گرفتشان و روی غنچه‌ی گل‌ها، پروانه‌ها و برگ‌های درختان می‌گذاشت. حتی گاهی داخل یک حباب می‌رفت و روی چمن‌ها غلت می‌خورد.

زان گفت: « این‌همه زیبایی وجود داره. چطور می‌تونی به چیز دیگه‌ای فکر کنی؟ »