کتاب داستان های کوتاه اقتباس ذبیح الله منصوریShort Stories

کتاب داستان های کوتاه مجموعه‌ای از داستان‌های پلیسی، عشقی، تاریخی و … در یک مجموعه ۴ جلدی است که توسط ذبیح الله منصوری گزینش و به فارسی ترجمه شده است.

در قسمتی از کتاب میخوانیم:

یک مرتبه به یاد دارم که زیر آب صدای یک خش‌خش به گوش ما رسید. ما حیرت کردیم آن صدا ناشی از چیست تا این که از زیر آب بیرون آمدیم و دیدیم که رشته‌های یک مین به برج زیر‌دریایی ما چسبیده است. آن موقع دوره‌ای بود که متفقین در دریا به جای ماسوره چاشنی عادی، یک رشته مفتول به کار می‌بردند تا این که شانس اصابت مین به زیر دریایی بیشتر باشد. تنها چیزی که باعث شده بود مین منفجر نشود و ما را محو نکند، این بود که ماسوره آن بر اثر توقف متمادی در آب خراب شده بود و دستگاه چاشنی مین کار نمی‌کرد وگرنه بدون تردید هلاک می‌شدیم زیرا مین مزبور یک تن ماده منفجره داشت.