کتاب وغ‎ وغ ساهاب اثر صادق هدایتMister Bow Wow

کتاب وغ وغ ساهاب اثر صادق هدایت نویسنده و مترجم برجسته‌ی معاصر است.

هر قضیه به موضوع خاصی می‌پردازد؛ از مسخره‌کردن آرتیست‌ها تا جایزه‌ی نوبل و خواب راحت. هدایت به‌عمد در متن، کلمات را با غلط‌های املایی آورده است. برای مثال قضیه‌ها را به شکل غزیه نوشته است.

در بخشی از غزیه‌ی کینگ کونگ می‌خوانیم: دست دراز کرد از تو پنجره او را ربود. با عجله رفت روی آسمان خراش، معشوقه‌اش را گذاشت زمین یواش.

آرپلان‌ها روی هوا می‌پریدند، ناگهان کینگ کونگ را از دور دیدند، بس که به طرف او تیر انداختند. تمام جونش را خونین و مالین کردند. عاقبت سرش گیج خورد روی گراتیسه‌ل. چشمش سیاهی رفت از آن بالا شد ول روی گل، بینوا میمون شهید عشق شد، از بالای عمارت افتاد و مرد.