کتاب آیین دوست یابی تاکنون توسط مترجمان زیادی به فارسی ترجمه شده‌ است و همهٔ مترجمان نام مختصر و یکسانِ آیین دوست‌یابی را بر آن نهاده‌اند. چرا برای جلب دوستی و محبت دیگران باید کتاب بخوانیم؟ چرا از روش یک متخصص که در همه‌ی دنیا محبوبیت دارد تقلید نکنیم؟ او کیست؟ هر بار که از کوچه یا خیابانی عبور می‌کنید او را می‌بینید.

شاید فردا با او برخورد کنید. او همان جانور اهلی است که در پیاده‌رو مقابل خانه‌تان خوابیده است. وقتی به چند متری او می‌رسید از جا بلند می‌شود و برایتان دم تکان می‌دهد. اگر او را نوازش کنید دمش را برایتان تکان می‌دهد. اطمینان دارید در ورای احساسات این جانور چیزی جز قدرشناسی نیست. نه می‌خواهد اتومبیل شما را بخرد، نه به ملک شما چشم دوخته است. هیچ طمعی به مال و اموالتان ندارد، و فقط پاسخ محبت شما را می‌دهد. به راستی تا به حال فکر کرده‌اید گربه از جمله موجوداتی است که برای زندگی کردن نیاز به کار ندارد؟ مرغ تخم می‌گذارد، گاو شیر می‌دهد و زمین را شخم می‌زند، قناری صدای دلنشینی دارد… ولی گربه فقط می‌تواند به دیگران محبت کند و موجود وفاداری است.

کتاب آیین دوست یابی کتابی در سبک خودیاری، نوشتهٔ دِیل کارنِگی است.